First Story items | First Arabic story | First English story | ||
---|---|---|---|---|
Mean | SD | Mean | SD | |
Story frame features | 8.8 | 1.78 | 10.26* | 1.35 |
Events | 17.52 | 1.9 | 19.3 | 1.07 |
Language structure | 4.24 | 1.12 | 5.21* | 1.01 |
Temporality and connectives | 3 | 0.7 | 3.95* | 0.38 |
Reference clarity | 2.43 | 0.68 | 2.97* | 0.18 |
Sentence structure | 1.35 | 0.68 | 2* | 0 |
Phrasal structure | 9.35 | 1.8 | 11.16* | 1.3 |
Noun forms | 6.91 | 1.1 | 7.56* | 0.98 |
Verb forms | 5.29 | 0.86 | 6.69* | 1.29 |
Frequency of words per minute | 36.8 | 6.03 | 39.35* | 4.40 |
Mean length of utterance level | 2.38 | 0.61 | 2.45* | 0.56 |
Type token ratio level | 2.32 | 0.72 | 2.63* | 0.60 |
Code switch/ code mixing | 4.2* | 2.03 | 0.03 | 0.21 |
Absence of interjection | 2 | 0 | 2 | 0 |
Absence of neologistic words | 2 | 0 | 2 | 0 |
Total narrative productivity | 49.81* | 7.03 | 48.43 | 5.27 |
Total | 108.71 | 12.26 | 117.52* | 7.63 |