Skip to main content

Table 3 Score distribution of ASWAL-QOL (n = 100)

From: Validation of the Arabic version of swallowing quality of life questionnaire

Subscale

No. items

Range

Mean

SD

Median

General burden

2

0–100

40.8

22.6

40.0

 1. Dealing with my swallowing problem is very difficult

 

0–100

40.4

24.3

40.0

 2. My swallowing problem is a major distraction in my life

 

0–100

41.2

24.8

40.0

Eating desire

3

0–100

45.3

22.8

40.0

 1. Most days, I do not care if I eat or not

 

0–100

46.2

28.7

40.0

 2. I am rarely hungry anymore

 

0–100

48.8

29.0

40.0

 3. I do not enjoy eating anymore

 

0–100

41.0

26.3

40.0

Eating duration

2

0–100

42.6

24.0

40.0

 1. It takes me longer to eat than other people

 

0–100

39.6

24.6

40.0

 2. It takes me forever to eat a meal

 

0–100

45.6

28.9

40.0

Symptoms

14

0–100

49.8

18.7

44.3

 1. Cough

 

0–100

46.8

25.3

40.0

 2. Choking when you eat food

 

0–100

45.2

23.5

40.0

 3. Choking when you take liquids

 

0–100

45.0

23.8

40.0

 4. Having thick saliva or phlegm

 

0–100

41.8

24.6

40.0

 5. Gagging

 

0–100

51.8

29.1

40.0

 6. Drooling

 

0–100

53.4

29.5

40.0

 7. Problems chewing

 

0–100

52.0

29.0

40.0

 8. Having excess saliva or phlegm

 

0–100

46.8

25.8

40.0

 9. Having to clear your throat

 

0–100

37.8

18.2

40.0

 10. Food sticking in your throat

 

0–100

49.2

28.1

40.0

 11. Food sticking in your mouth

 

0–100

54.0

28.5

50.0

 12. Food or liquid dribbling out of your mouth

 

0–100

60.6

31.2

60.0

 13. Food or liquid coming out your nose

 

0–100

61.8

31.3

60.0

 14. Cough food or liquid from mouth when it sticks

 

0–100

51.2

26.3

40.0

Food selection

2

0–100

45.2

21.9

40.0

 1. Figuring out what I can and cannot eat is a problem for me

 

0–100

43.8

22.9

40.0

 2. It is difficult to find foods that I both like and can eat

 

0–100

46.6

24.6

40.0

Communication

2

0–100

52.4

28.9

40.0

 1. People have a hard time understanding me

 

0–100

54.4

30.8

40.0

 2. It has been difficult for me to speak clearly

 

0–100

50.3

28.6

40.0

Fear of eating

4

0–100

45.6

23.2

40.0

 1. I fear I may start choking when I eat food

 

0–100

43.8

26.3

40.0

 2. I worry about getting pneumonia.

 

0–100

50.0

29.6

40.0

 3. I am afraid of choking when I drink liquids

 

0–100

42.4

25.6

40.0

 4. I never know when I am going to choke

 

0–100

46.2

28.1

40.0

Mental health

5

0–100

40.8

19.9

40.0

 1. My swallowing problem depresses me

 

0–100

39.8

22.5

40.0

 2. Having to be so careful when I eat or drink annoys me

 

0–100

37.8

20.5

40.0

 3. I have been discouraged by my swallowing problem.

 

0–100

42.0

23.5

40.0

 4. My swallowing problem frustrates me.

 

0–100

42.4

24.7

40.0

 5. I get impatient dealing with my swallowing problem

 

0–100

41.8

22.2

40.0

Social functioning

5

0–100

45.3

24.9

40.0

 1. I do not go out to eat because of my swallowing problem.

 

0–100

44.8

28.0

40.0

 2. My swallowing problem makes it hard to have a social life.

 

0–100

46.6

28.0

40.0

 3. My usual work or leisure activities have changed because of my swallowing problem

 

0–100

45.6

28.0

40.0

 4. Social gatherings (like holidays or get-togethers) are not enjoyable because of my swallowing problem

 

0–100

43.4

28.1

40.0

 5. My role with family and friends has changed because of my swallowing problem

 

0–100

46.0

27.9

40.0

Fatigue

3

0–100

37.9

18.6

40.0

 1. Feel weak?

 

0–100

40.8

22.0

40.0

 2. Feel tired?

 

0–100

35.8

19.8

40.0

 3. Feel exhausted?

 

0–100

37.0

20.6

40.0

Sleep

2

0–100

45.2

24.9

40.0

 1. Have trouble falling asleep?

 

0–100

45.6

26.8

40.0

 2. Have trouble staying asleep?

 

0–100

44.8

27.0

40.0

Overall

44

0–100

45.7

15.9

41.8